Respuesta rápida: Un sistema de seguimiento de candidatos (ATS) gestiona a los candidatos desde que se postulan hasta que aceptan una oferta. Un sistema de información de recursos humanos (HRIS) gestiona a los empleados desde su primer día hasta que se van. La oferta aceptada es el punto de transición. Los equipos pequeños en crecimiento suelen notar primero el problema de contratación, así que empiezan por un ATS y añaden un HRIS cuando la nómina, los contratos y las vacaciones se vuelven un caos.
¿Qué hace un ATS?
Un ATS gestiona el proceso de selección de los puestos abiertos.
- Publica las ofertas en tu página de empleo y en portales de empleo
- Reúne las candidaturas en un solo lugar
- Filtra y ordena los currículums
- Mueve a los candidatos por las distintas fases
- Programa entrevistas y guarda el feedback
- Envía emails a los candidatos y los rechazos
- Informa del tiempo hasta la contratación y de qué fuentes generan contrataciones
Las personas que están en un ATS son, en su mayoría, ajenas a tu plantilla, y la mayoría nunca se unirá a ella. Si recibes 200 candidaturas y contratas a una persona, 199 registros corresponden a personas que nunca se incorporarán. Para una introducción más detallada, lee qué es un sistema de seguimiento de candidatos.
¿Qué hace un HRIS?
Un HRIS es el registro de referencia de los empleados.
- Datos personales y del contrato
- Puesto, equipo, responsable e historial salarial
- Registro de vacaciones y ausencias
- Documentos como contratos y políticas
- Con frecuencia, nómina, beneficios y modelos fiscales, o una conexión con un proveedor de nóminas
- Organigramas e informes de plantilla
Términos relacionados que verás: HRMS (sistema de gestión de recursos humanos) y HCM (gestión del capital humano). Los proveedores los usan de forma laxa. HCM suele referirse a una suite más grande que añade gestión del rendimiento, formación y planificación de la plantilla.
ATS frente a HRIS: en paralelo
| ATS | HRIS | |
|---|---|---|
| Quién está dentro | Candidatos | Empleados |
| Empieza en | La candidatura | El primer día (o la oferta aceptada) |
| Termina en | Contratación o rechazo | El empleado se va |
| Usuarios principales | Reclutadores, responsables de contratación, entrevistadores | RR. HH., nómina, responsables y empleados |
| Funciones típicas | Publicación de ofertas, filtrado, entrevistas, email a candidatos | Registros, vacaciones, nómina, documentos |
| Volumen de datos | Muchas personas, poco tiempo | Menos personas, mucho tiempo |
| Foco en protección de datos | Límites de conservación para candidatos rechazados | Expedientes laborales, nómina, datos fiscales |
Esa última fila es la que más confunde. Los datos de los candidatos rechazados suelen deber borrarse tras un plazo establecido. Los expedientes de los empleados suelen tener plazos legales mínimos de conservación. Mezclar ambos en un mismo sistema sin reglas claras causa problemas. Consulta cuánto tiempo conservar las candidaturas según el RGPD y el RODO.
¿Puede un solo sistema hacer las dos cosas?
En parte, sí. Muchas suites de RR. HH. incluyen un módulo de reclutamiento, y algunas herramientas de reclutamiento añaden un poco de onboarding.
El inconveniente es la profundidad. Un módulo de reclutamiento dentro de una suite de RR. HH. suele bastar para contrataciones ocasionales. Si contratas con regularidad, suele quedarse corto en lo que decide la velocidad de contratación: el filtrado, la programación, la comunicación con los candidatos y los informes del proceso.
Nuestras comparativas entran en detalle con proveedores concretos: Canvider frente a BambooHR compara una suite de RR. HH. con un ATS dedicado, y Canvider frente a UltiPro hace lo mismo con un HCM empresarial.
¿Qué debe comprar primero una pequeña empresa?
Compra el que resuelva el problema que tienes hoy.
Empieza por un ATS si:
- Los candidatos esperan días o semanas para recibir respuesta
- Las candidaturas llegan a varios buzones y a una hoja de cálculo
- Contratas más de un puesto a la vez
- No sabes de dónde llegaron tus contrataciones
Empieza por un HRIS si:
- La nómina es propensa a errores o se hace a mano
- Los contratos y los documentos están en carpetas personales
- Las vacaciones se registran en mensajes de chat
- Te preocupa el cumplimiento normativo de los expedientes laborales
Muchos equipos pequeños descubren también que la nómina la lleva lo bastante bien un asesor contable o un proveedor de nóminas durante un tiempo, así que el HRIS puede esperar mientras la contratación no puede.
¿Cómo se conectan los dos?
La transición se produce con la oferta aceptada. El nombre del nuevo empleado, sus datos de contacto, el puesto, la fecha de incorporación y el salario pasan del ATS al HRIS.
A pequeña escala, hacerlo a mano está bien. Es un formulario por contratación. A mayor escala, busca una integración directa o una exportación para que nadie vuelva a teclear los datos.
Dónde encaja Canvider: Canvider es un ATS. No incluye nómina, vacaciones ni expedientes de empleados, y hoy no hay sincronización integrada con ningún HRIS. Puedes exportar los datos de analítica a Excel, y Canvider ofrece acceso a su API MCP, que permite a los asistentes de IA consultar tus datos de contratación. Para la primera semana después de la oferta, nuestra lista de comprobación de onboarding tras el ATS explica qué traspasar y cuándo.
¿Cuánto cuesta cada uno?
El precio varía demasiado para dar una sola cifra, pero los modelos son distintos.
- HRIS: suele cobrarse por empleado y mes, así que el coste crece con la plantilla.
- ATS: el precio suele depender del plan, de las ofertas abiertas o de los usuarios, así que el coste crece con el volumen de contratación. Consulta precios de ATS en 2026.
Como referencia, el plan Simple de Canvider es gratis (hasta 2 ofertas al año, 1 usuario), el plan Pro cuesta €80 al mes (hasta 10 ofertas al mes, 5 usuarios) y el plan Enterprise parte de €200 al mes.
En resumen
Los candidatos en un sistema, los empleados en otro y una transición limpia en la oferta. Si lo que crece es la contratación, arregla eso primero.
Prueba Canvider gratis. Sin tarjeta de crédito.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre un ATS y un HRIS?
Un sistema de seguimiento de candidatos (ATS) gestiona a las personas que se postularon a un puesto, desde la candidatura hasta la oferta. Un sistema de información de recursos humanos (HRIS) gestiona a los empleados una vez contratados: datos personales, contratos, vacaciones y, a menudo, nómina y beneficios. El punto de transición es la oferta aceptada.
¿Un HRIS incluye un ATS?
Algunos sí. Muchas suites de RR. HH. incluyen un módulo básico de reclutamiento. Estos módulos suelen ser más limitados que un ATS dedicado, con menos funciones de filtrado, programación y comunicación con candidatos. Si la contratación es una parte importante de tu año, un ATS dedicado suele hacer ese trabajo mejor.
¿Qué debe comprar primero una pequeña empresa, un ATS o un HRIS?
Depende de dónde esté el problema. Si pierdes candidatos, contratas despacio o filtras los currículums desde el correo, empieza por un ATS. Si el caos está en la nómina, los contratos y las vacaciones, empieza por un HRIS o un proveedor de nóminas. Muchos equipos pequeños necesitan primero el ATS porque lo que crece es la contratación.